Символика новой Зеландии

Символика Новой Зеландии.

Символы 1 уровня.

Государственный флаг

По форме флаг Новой Зеландии — прямоугольник с соотношением сторон 1 к 2. Ограниченное использование флага этого дизайна началось с 1864 г. А статус государственного он получил 24 марта 1902 г. Синий фон новозеландского флага обозначает голубое море и небо, которые окружают страну. Звезды Южного креста символизируют расположение страны на юге Тихого океана. А символика флага Британии свидетельствует об историческом наследии и является общепринятой для большинства экс-колоний Великобритании.

Государственный герб

В 1911 году был введен первый государственный герб страны, который впоследствии был заменен в 1956 г. и действует в нынешнее время. Герб Новой Зеландии — это щит, который с одной стороны удерживает белокурая женщиной с национальным флагом в руках, а с другой — воин маори. Под щитом находятся 2 ветви папоротника, а над щитом — корона св. Эдуарда. Герб Новой Зеландии обозначает сложившуюся гармонию между культурами и народами этой страны, и символизирует приверженность к монархии.

Государственный гимн

В Новой Зеландии признаны государственными сразу 2 гимна — «Боже, храни Королеву» (в оригинале — God Save the Queen) и «Боже, защити Новую Зеландию» (в оригинале — God, Defend New Zealand). Но, несмотря на равный статус, негласный приоритет остается для второго варианта — «Боже, храни Новую Зеландию».

Текст гимна «Боже, храни Новую Зеландию» написал Томас Бракен (Thomas Bracken) в 1870 г. На музыку к этому тексту был объявлен конкурс, победителем которого стал Джон Джозеф Вудс (John Joseph Woods) в 1876 г. Большая популярность песни привела к тому, что в 1940 г. правительство Новой Зеландии приняло решение выкупить права на нее и определить национальным гимном. Но только в 1977 г. песня официально стала вторым государственным гимном страны.

Оригинал текста гимна «Боже, храни Новую Зеландию» написан на английском языке, но также существует и утвержденная версия перевода текста на язык маори. Текст гимна включает 5 куплетов. На всех государственных мероприятиях обычно исполняется только первый куплет, причем вначале звучит версия гимна на языке маори, а за ней английская версия.

Бог народов! К твоим ногам,

Любовью связанные, мы припадаем.

Умоляем, услышь наши голоса.

Боже, защити нашу свободную землю.

Оберегай тихоокеанскую тройную звезду

От копий раздора и войны.

Далёко пусть будет слышна хвала о ней,

Боже, защити Новую Зеландию.

Люди разной веры и расы

Собираются пред Твоим взором,

Прося Тебя благословить сие место.

Боже, защити нашу свободную землю.

От вражды, зависти, ненависти,

И разврата защити наше государство,

Сделай нашу страну благой и великой,

Боже, защити Новую Зеландию.

Мир, а не война, должен быть нашей гордостью,

А если враги наступят на наши берега,

Сделай нас тогда мощной ратью.

Боже, защити нашу свободную землю.

Сражений Повелитель, во власти Твоей,

Обратить неприятелей в бегство.

Да будет наше дело праведно и верно,

Боже, защити Новую Зеландию.

Да возрастет наша любовь к Тебе,

Да не прекратится благословение Твоё,

Надели нас изобилием, надели нас миром.

Боже, защити нашу свободную землю.

От бесчестия и позора,

Оберегай незапятнанное имя нашей страны,

Увенчай её неувядаемой славой,

Боже, защити Новую Зеландию.

Пусть наши горы будут всегда

Бастионами свободы над морями,

Помоги нам уверовать в Тебя.

Боже, защити нашу свободную землю.

Направь её в авангард народов,

Проповедай любовь и истину людям,

Реализуя свой славный замысел,

Боже, защити Новую Зеландию.

Символы 2 уровня.

Птица киви – символ Новой Зеландии. КИВИ (Apteryx australius) наиболее широко распространен, встречается на обоих островах Новой Зеландии и на острове Стьюарт. Популярность этого символа была настолько высока, что, уже давно, дружеским обращением к новозеландцем стало «киви». За понятием киви в отношение новозеландцев всегда стоит: киви-общительность, киви -дружелюбность, киви-«сделай сам» и многие иные детали «кивианы», как раз и создающие чувство «Мы-киви!» (автостереотип)

Циатея серебристая

Неофициальный символ Новой Зеландии. Циатея серебристая (серебряный папоротник) является одним из общепринятых национальных символов и изображена на национальном гербе страны.